他从未看过电影或电视。 Ông ấy chưa bao giờ xem phim thần tượng và phim truyền hình.
“你奇幻电影看多了吧!?” Mày xem phim thần tượng nhiều quá đấy?”
12月,主演时尚都市剧《放弃我抓紧我》。 Sau đó, vào tháng 12, anh diễn chính trong bộ phim thần tượng đầu tay “Từ bỏ em, giữ chặt em”.
唐棠作为一个穿越偶像剧的人,没有女主光环,就得有技能。 Đường Đường làm một cái xuyên qua phim thần tượng người, không có nữ chủ quang hoàn, phải có kỹ năng.
我和他都愣住了,他心不甘,我情不愿,韩国偶像剧都没有这么演的吧。 Tôi và anh ta đều sững sờ, anh ta không cam tâm, tôi không nguyện ý, phim thần tượng Hàn Quốc cũng không diễn như vậy.
而当时的他只觉得没事干麽一定要这样做,又不是在演偶像剧。 Mà lúc ấy, anh chỉ cảm thấy không có chuyện gì vì sao nhất định phải làm như thế, còn không phải đóng phim thần tượng.
剧本也脱离了那些小情小爱的偶像剧套路,开始演绎一些正剧类型的片子了。 Kịch bản cũng thoát khỏi vỏ bọc phim thần tượng tiểu Tình tiểu Ái, bắt đầu diễn một vài bộ phim loại hình chính kịch rồi.
我们一起耻笑他,没泡过整容妹,还没看过韩国偶像剧么,真是太没常识了。 Chúng tôi cùng cười trêu anh ta, chưa từng yêu em nào thẩm mĩ, còn chưa từng xem phim thần tượng Hàn Quốc ư, thật là không có chút kiến thức thông thường nào cả.